рискованные отношения

Корейская актриса Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и тайваньский актер Болин Чен / Bolin Chen вместе снялись для февральского выпуска журнала Marie Claire. Фотосессия прошла в префектуре Аомори, Япония, в сотрудничестве с итальянским брендом "Giorgio Armani".

Обычная корейская девушка в один прекрасный день узнает, что по соглашению между ее дедушкой и императором Кореи она обручена с 17-ти летним крон-принцем, которого в английском ревью обозвали бессердечным. Как она может выйти замуж за парня, который уже сделал предложение другой!? И девушка и принц, против этого брака, но у обоих находятся причины, чтобы все-таки на него согласиться. А тут на сцене появляется другой наследный принц, который влюблен в Shae Gyeong. Смогут ли они полюбить друг друга в такой нервной обстановке? Чем вся эта кутерьма закончится?!
Смотреть дораму

Ли Юн Сон с раннего детства привык к изнурительным тренировкам своего отца Ли Чжин Пё. Он растёт на маковой плантации среди вооруженных наёмников, а их лагерь окружён минным полем. Юн Сон не знает материнской ласки, не ощущает поддержки своего отца, но вопреки всему, вырастает отзывчивым и открытым юношей. Но в один момент его мир рушится, умирает близкий человек, а отец оказывается не родным. Теперь смысл его жизни - месть за убийство родного отца Пак Му Ёль.
Смотреть дораму

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

Who Is She
수상한 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, фантастика, семейный
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: TBA
Перевод: Last Snow
Озвучка: SoftBox, IVI
Добавлено: 9 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)

Urideului Chokolrit Sungan
우리들의 초콜릿 순간

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: [SE]повседневность
Серии: 2 серий по 00 мин.
Канал: SBS
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка:
Добавлено: 1 серия (авт)

Friendly Competition / Competition in Good Faith
Seonuiui Gyeongjaeng
선의의 경쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: психология, триллер, экшн
Серии: 16 серий по 25 мин.
Канал: U+ Mobile TV
Режиссёр: Ким Тхэ Хи / Kim Tae Hee
Перевод:
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 16 серия (озвучка)

Королева Вонъён / Королева Вонгён
Wongyeong / Won Kyung
원경

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: политика, исторический
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Перевод: DoramaRun
Озвучка: LE-Production
Добавлено: 12 серия (авт); 12 серия (озвучка)

Замок во времени / City of Time / Time City / Shi Guang Zhi Cheng / Ai Yu Man Sen Lin
時光之城 / 时光之城

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серии: 38 серий по 60 мин.
Канал: LaLa TV
Режиссёр: Чан Ка Лам / Chan Ka Lam
Перевод: TG MINIMVS, Чжан Чжэхань | Zhang Zhehan | 张哲瀚, Два Кота
Добавлено: 33 серия (субтитры); 24 серия (автосабы)

Darimi Family / Darimi Paemilri
다리미 패밀리

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: мистика, комедия, романтика, драма
Серии: 36 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Сон Джун Хэ / Sung Joon Hae
Перевод: DARK PLACE
Озвучка: Sound Lotus, SoftBox
Добавлено: 34 серия; 36 серия (озвучка)

Потому что я не хочу убытков / I Don’t Want to Lose Money / Sonhae Bogi Silheoseo
손해 보기 싫어서

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика, драма
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Сценарист: Ким Хе Ён / Kim Hye Young
Перевод: Secret Forest, Мания
Озвучка: Animaunt,SoftBox
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка); 12 серия (автоперевод)

Progresnya Berapa Persen?

Страна: Индонезия
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 15 серий по 45 мин.
Канал: Viu
Перевод: RedTail
Озвучка: RedTail
Добавлено: 15 серия; 13 серия (озвучка)

Имя: Ли И Кён / Lee Yi Kyung / Yi I Gyeong / 이이경
Профессия: актер и модель
Дата рождения: 08 января 1989 года
Место рождения: Чунджу, Южная Корея
Рост: 181 см
Вес: 65 кг
Группа крови: АВ
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Screening ENT

Таинственная женщина / Женщина в вуале / Bimilui Yeoja / 비밀의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 103 серии по 40 мин.
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Канал: KBS2
Режиссер: Син Чхан Сок / Shin Chang Seok
Перевод: NK, DORAMA WEEKS
Добавлено: 103 серия (субтитры)

Eojjaessdeun Seoreun
어쨌든 서른

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 5 серии по 30 мин.
Перевод: нет
Добавлено: скоро на экранах

The First Night With the Duke / I Took the Male Lead
Namjuui Cheotnalbameul Gajyeobeoryeotda
남주의 첫날밤을 가져버렸다

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, комедия
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: KBS
Перевод: Мания, Азалии
Озвучка: Animaunt, DubLik
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)

You Dian Fu Za De Lian Ai Guan Xi
We Look for What We Miss
Wo Chi Dao Le Na Me Duo Nian
我遲到了那麼多年 / 有點復雜的戀愛關系 / 有点复杂的恋爱关系

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика
Серий: 22 серий по 15 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: White & Black
Озвучка: Dragons Lair
Добавлено: 18 серия (озвучка)

黑狐

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: военный
Серии: 38 эпизодов по 45 мин.
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Endless Night / Ye Wei Yang
夜未央

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 30 серий по 15 мин.
Жанр: исторический, романтика
Канал: iQIYI
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 30 серия (субтитры); 30 серия (озвучка); 30 серия (авт)

Gui Zhao
归棹

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, семейный, дружба
Серии: 16 серии по 38 мин.
Канал: Youku
Перевод: Азалии, Два Кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 16 серия (субтитры); 7 серия (авт); 9 серия (озвучка)